专注木箱包装领域二十年

全球重型产品智能循环包装服务商

 　　以前在港澳和东南亚成为名牌的上海“白象”牌干电池和手电筒，但是在美国却产生了严重的滞销，甚至令人“望名生厌”。专家调查发现的原因却令人唏嘘：泰国、缅甸等国家把白象看作吉祥物，对白象很有好感，但是英语中白象的英文是“WHITEELEPHANT”有“庞大而无用”的意思。所以对于美国等西方国家来说白象就比较不合适了。就像孔雀开屏，我们认为是美丽的象征，但是法国人却认为它代表着傲慢。

　　各国对于图案有着不同的忌讳，所以在出口包装时就需要特别注意这些。

　　1.法国认为黑桃是死人的象征，所以桃花也是不祥之物。仙鹤是蠢汉的代名词，所以仙鹤也被禁忌。

　　2.菊花是意大利的国花，也是日本皇室的象征。但是在拉丁美洲菊花却是妖花，所以菊花在这些国家忌用。

　　3.澳大利亚重视牧草的繁殖，但是兔子会吃掉草地，所以忌用兔子作图案设计。猫头鹰被认为是不吉祥物。同时他们认为蝴蝶轻浮，会造成商品不结实、不耐用，所以出口包装也要避免使用蝴蝶。

　　4.印度和阿拉伯国家禁用猪的图形，甚至忌用熊猫图案，因为熊猫外形像猪。同时印度视牛为神，禁止用牛作图案。

　　5.“出淤泥而不染”的荷花在日本人视为不吉。同时，狐狸和獾在日本也应忌用。

　　6.英国人忌用人像、孔雀、大象。

　　7.北非一些国家忌用狗作为图案，因为狗在这些地区居民中有着特殊的地位。

　　8.捷克认为红三角是有毒的标记，因此禁用红三角图案。

　　9.土耳其用绿三角表示“免费样品”标志，所以非免费样品不能使用。

　　10.利比亚禁止使用猪的图案和女性人体图像；

　　11.美国人一是忌用珍贵动物如大象图案，二是由于多数人对猫，哪怕是不少国家居民作为宠物的“波斯猫”都很讨厌。尤其对黑猫深恶痛绝，所以禁用猫作图案设计。

　　不同国家地区对于图像有着不同的忌讳，所以在出口包装的时候需要特别注意，有些虽然不是明令禁止不会导致被打回，但是在销量上必定会受到影响。

上一篇：第二轮 批中央生态环境保护督察将全面启动

下一篇：让你的出口包装更受喜爱：了解各国对于颜色的喜好